映画 『テッド』




allcinema 『テッド』


『フラッシュ・ゴードン』はアメリカではどういう位置付けなんだろう。
残念な出来だけど、カルト的な人気を博しているというのは判るんだけど。
Hootie & the Blowfishは一発屋という扱いなんだろうか。

字幕で「ガチャピン」「星一徹」という言葉が使われるのに違和感あり。
例えを無理に置き換えなくても良かったのでは。


スポンサーサイト
[ 2014/01/15 23:31 ] 映画・ドラマ | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://mukougishi.blog59.fc2.com/tb.php/2533-f31e10f3